Supporting, monitoring, (not) denouncing: Breach-management practices in the community supervision of young delinquents in Montreal

Abstract

Fonde sur des donnees recoltees a Montreal, cet article prend pour objet les tensions constitutives du suivi des jeunes delinquants dans la collectivite. Nous interrogeons pour cela le travail d’agents – dits delegues jeunesse – charges de la gestion d’un type singulier d’illegalismes de droits, communement nommes « manquements » : le non-respect, par les jeunes, des conditions auxquelles ils sont astreints dans le cadre de leur suivi. Nous soulignons que les pratiques de denonciation des manquements, pouvant conduire a l’enfermement des jeunes, s’organisent autour de trois axes principaux : un axe organisationnel, un axe professionnel et un axe interactionnel. En nous interessant, le long de ces trois axes, aux operations ordinaires de categorisation des jeunes, nous defendons l’idee que cette activite de gestion des manquements revient in fine a distinguer ceux qui seraient de « vrais » delinquants, premiers candidats au passage – ou au retour – entre les murs des institutions d’enfermement.