Step Back and Encounter: From Continental to Comparative Philosophy

Abstract

By drawing on the insights of a number of continental as well as Asian thinkers, this article reflects on the "significance" of comparative philosophy—both in the sense of discussing the "meaning" and in the sense of arguing for the "importance" of this endeavor. Encountering another culture allows one to deepen one's self-understanding by learning to "see oneself from the outside"; this deeper self-understanding in turn allows one to listen to what the other culture has to say. These two moments, or movements, are interdependent and mutually supportive. Without the step back to self-understanding, we unknowingly reduce the other to the unrecognized categories of our own thinking; but without encountering another culture, our understanding of our own culture remains shallow. This article argues that an engagement with non-Western philosophy, particularly with a set of traditions as rich and radically different as those of Asian thought, can and should take place as a hermeneutic circling between self-understanding and openness to encounter: the dialogical step back and step forward are mutually supportive endeavors. For only by way of such dialogue do we attain the concrete freedom and possibility for transformation and change, that is, the ability to critically and creatively develop old customs or modes of thought and to critically and creatively adopt new ones. Moreover, only through such dialogue can we learn to not only let others be, but to share insights with them, and to build together a global community which neither reifies nor abolishes cultural differences.