Abstract
There has been a great increase of interest in bilingual studies in recent years. Currently there is a solid basis of theoretical knowledge in many aspects of bilingualism, however, they get to practicing psychologists only on a very limited scale. The goal of this article is to make this knowledge more accessible to practicing psychologists in both fields, clinical and I/O psychology. At the beginning, the contemporary theories of bilingual processing within one brain are discussed. They help to explain some aspects of bilingualism, such as cognitive advantages (like better executive functions, or social cognition) and disadvantages (like worse performance in verbal tasks). Then there are described differences in personality and emotional expressions based on the used language. This is followed by specifics of bilingualism in some neuropsychiatric conditions. The article concludes with several notes on practical application of mentioned research in psychological work.
Highlights
Specifics of working with a bilingual client in psychological practice Abstract: There has been a great increase of interest in bilingual studies in recent years
There is a solid basis of theoretical knowledge in many aspects of bilingualism, they get to practicing psychologists only on a very limited scale
The contemporary theories of bilingual processing within one brain are discussed. They help to explain some aspects of bilingualism, such as cognitive advantages and disadvantages
Summary
Abstrakt: V posledních letech je patrný nebývalý nárůst zájmu o výzkum bilingvizmu. V současné době již existuje mnoho teoretických poznatků v této oblasti, které se ale do psychologické praxe aplikují jen velice pozvolna. Cílem tohoto textu je přiblížit současné poznání o vlivu bilingvizmu na kognici, emoce či osobnost, osvětlit některé kauzální neuropsychologické souvislosti a navrhnout některé postupy k efektivnějšímu přístupu k bilingvním klientům či pacientům jak v oblasti pracovní psychologie, tak v klinické praxi. V úvodu jsou přiblížené současné teorie jazykového zpracování dvou jazyků jedním mozkem, což má pomoci vysvětlit některé další jevy, jako jsou kognitivní výhody bilingvizmu oproti monolingvizmu (jako jsou lepší exekutivní funkce či sociální kognice), ale také nevýhody (jako jsou obtíže ve verbálně zaměřených úkolech). Cílem tohoto článku je obeznámit praktikující psychology se základními poznatky vlivu bilingvizmu na poznání, prožívání a chování jedince, které by mu mohly pomoci v praxi. Jak se bilingvizmus projevuje na mozku, má pak důsledky na kognici, emoce a osobnost, což bude přiblíženo v další části tohoto textu. Dalšími faktory ovlivňujícími variabilitu výstupů studií na toto téma je rozdílný design výzkumů či to, že kombinace jazyků bilingvních se v různém pojetí liší, a strukturní rozdíly jazyků mohou také hrát významnou roli ve výstupu takovýchto studií
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
