Some Quotations in the Liber Glossarvm

Abstract

In response to a suggestion in the Class. Rev. (XXXIII. 106), the two MSS. of the Liber Glossarum preserved at Tours have recently been examined. Since they had not been seen by Goetz when he published his excerpts, the following short descriptions may be added to the introduction of Vol. V. of the Corpus Glossariorum Latinorum:1. Tours, Bibliothèque de Ville, MS. No. 850; end of the ninth century; foll. 493, of which 1, 491, 492 are mere corners; cmm. 49 by 29. The last item is an Isidore gloss, Zatenen.-gemmam. Gaps due to loss of folia occur between Abiectus and Abdolet; Dextera manus and Dialogus; Faber and Impulitum; Res diuinae and Samsacus. There are no corrections except between folia 197 and 300, where a thirteenth-century hand has checked the MS. by means of another copy of the Lib. Gloss. The items are drawn up in two columns, and the alphabetical arrangement agrees for the most part with that of Vat. Pal. lat. 1773. Marginal indications of the sources of the items are numerous except between Profanum and Remeantes; where two or three neighbouring items come from the same source, the marginal mark is repeated; and towards the end of the MS., where the scribe takes to writing two items in the same line, the indication is also carefully transferred. This is important in view of Goetz' theory that the source of an unlabelled item is that given by the last preceding label.