Abstract
Embora não conheçamos a data exata do início da formação em latim na China, pelas publicações das obras nesta área desde os anos 40 do século IXX, podemos concluir que esta já tem uma história longa, apesar de se focar principalmente em alunos de medicina, como uma língua de especialização. Esta situação começou a mudar em 2018, quando foi aberta a licenciatura em Latim, visando formar alunos em Estudos Clássicos Ocidentais. Neste trabalho, iremos apresentar e analisar o desenvolvimento da formação em latim na China em períodos históricos diferentes.
Highlights
Contrariamente aos países ocidentais, por fatores históricos e culturais, as instituições chinesas não tinham uma tradição de ensino de Latim a alunos chineses; esta situação só mudou com a oferta da disciplina de Latim pelas instituições de medicina aos seus alunos, na primeira metade do século XX1
Abstract: we do not know the exact date of the beginning of the teaching of Latin in China; from the published works in this area since the 1940s, we can conclude that it already has a considerable history, it focuses mainly on the domain of medical studies as a specialized language
Pretendemos apresentar e analisar o desenvolvimento da formação em Latim no continente chinês, tentando delinear o caminho percorrido, o qual, apesar de mais acidentado do que o da formação noutras línguas estrangeiras, evidencia uma progressão
Summary
Contrariamente aos países ocidentais, por fatores históricos e culturais, as instituições chinesas não tinham uma tradição de ensino de Latim a alunos chineses; esta situação só mudou com a oferta da disciplina de Latim (como língua especializada) pelas instituições (escolas ou faculdades) de medicina aos seus alunos, na primeira metade do século XX1. Além do enfoque na formação em Latim como língua fundamental para o domínio de especialidade no curso de medicina e em áreas afins, os manuais de Latim publicados nos anos 60 e 70 do século XX começaram também a abranger os cursos de botânica e paleontologia. Pretendemos apresentar e analisar o desenvolvimento da formação em Latim no continente chinês (como língua de especialidade ou não; nas instituições chinesas ou por via de sítios web), tentando delinear o caminho percorrido, o qual, apesar de mais acidentado do que o da formação noutras línguas estrangeiras, evidencia uma progressão
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
