Sites of Identity and Resistance: Urban Community Murals and Rural Wall Decoration in South Africa

Abstract

Si la decoration murale de l'habitat rural est ancienne en Afrique australe, depuis les annees 1990 s'est developpee plus particulierement une pratique communautaire de l'art mural en milieu urbain. Alors que les peintures des maisons rurales sont realisees individuellement par les femmes et comportent essentiellement des motifs geometriques, l'art mural urbain est une pratique collective privilegiant les motifs figuratifs. Malgre les differences entre les deux pratiques, les liens entre les traditions murales urbaine et rurale s'expriment dans la motivation essentielle de peindre les murs et dans les preoccupations et conditions specifiques qui informent leur conception. Les deux types de pratiques s'inscrivent dans l'affirmation des identites et des resistances ; elles renvoient a un sens du lieu et de son appropriation ; elles utilisent des langages specifiques s'adressant a une communaute locale. L'iconographie incorpore des themes, des imageries, des formes et des couleurs qui emergent des circonstances et des conditions du site, generant, au-dela des emprunts stylistiques reciproques, des expressions visuelles tres diversifees entre les milieux urbain et rural.