Sinology in Vietnam

Abstract

AbstractA form of Sinology emerged in Vietnam in the early twentieth century during the period of colonial rule as Western learning came to replace the traditional curriculum of the Confucian classics. At first, scholars sought to preserve traditional learning by translating Confucian and Buddhist texts into the Vietnamese vernacular. Then in the 1930s and 1940s, scholars produced works on Chinese history, philosophy, and literature that engaged with the works of modern scholars from China and the West. The development of this body of Sinological scholarship was then disrupted by periods of revolution and war. This article traces the development of Sinology in Vietnam through these periods up to the present.