(Shibutz) as a Conciliatory Rhetorical Style in Nachmanides’ “Letter to the French Rabbis”

Abstract

ABSTRACT Combining Zeno’s rhetorics of the open hand and closed fist, Nachmanides addressed the heirs of Rashi to defend Maimonides. Polemical letters were a vehicle for this controversy, and a major example is his “Letter to the French Rabbis.” Using cleverly organized arguments and a brilliantly learned style of allusion to Biblical and rabbinic texts, called “shibutz,” Nachmanides influenced his addressees to mitigate a herem (ban) against students of Maimonides. Nachmanides sought to unify the warring factions rather than to achieve victory for either side, and his densely packed allusions to texts all the combatants revered comprise common ground for reconciliation.