Sermons from the Pandects of Antiochus in the Prologue: Index of Incipits

Marina Čistiakova

doi:10.15388/slavviln.2021.66(2).76

Abstract

This publication presents an incipitarium of sermons borrowed into the Church Slavonic Prologue from the Pandects of Antiochus. The data are collected from all the known translations and editions of the Prologue for the autumn-winter half-year. The beginnings and headings of 41 synaxarian teachings are indicated in alphabetical order, in three cases the same sermon is given in two versions. The calendar date (there may be more than one), on which the readings are placed in the Prologue, is marked after the ellipsis, the editions containing this text are listed in brackets. If the didactic article is specific only to certain copies of edition, the call numbers of these manuscripts are given in bracket after dash. Then the links to the source chapters are provided. The index of incipits summarizes information about handwritten prologues of the Grand Duchy of Lithuania, the instructive section of which is unknown to a wide range of readers.

Highlights

This publication presents an incipitarium of sermons borrowed into the Church Slavonic Prologue from the Pandects
The beginnings and headings of 41 synaxarian teachings are indicated in alphabetical order
in three cases the same sermon is given in two versions

Summary

Introduction

Pamokymai iš Antiocho „Pandektų“ Prologe: incipitų rodyklė Простр.: особые разновидности на основе пространной редакции ПА: Пандекты Антиоха простр.: пространная редакция Простого пролога псковск.: псковская редакция Простого пролога рифмов.: рифмованная редакция Стишного пролога БАН 13.8.2: Библиотека Российской академии наук, Основное собр., No 13.8.2, сентябрь‒февраль, 2-я половина XVI в. 247: Государственный исторический музей, Синодальное собр., No 247, сентябрь‒февраль, середина XIV в. BN 12185 III: Национальная библиотека Польши, No 12185 III, сентябрь‒ февраль, конец XVI‒начало XVII вв.

Results

Conclusion