Schemata activation involving e kaciko in contexts where counter-expectations are met

Abstract

본 연구는 연결 어미 ‘어 가지고’의 화용적 쓰임 가운데 개인적 기대나 예상, 그 밖의 사회 문화적 통념 등과 어긋나는 상황의 담화에서 나타나는 화자의 태도를 나타내는 용법을 살펴보았다. ‘어 가지고’가 나타나는 해당 텍스트 및 담화의 특성을 밝히는 데 목적을 두고 논의를 진행하였다. ‘어 가지고’는 현대 한국어 구어 담화에서 높은 빈도로 나타남에도 불구하고 종전 연구는 ‘시간 순서나 인과 관계’를 가리키는 연결 어미 의미적 기능에만 집중하였으며 ‘어 가지고’의 차별적 특성을 밝히는 본격적인 논의가 이루어진 바가 없다. 이에 실제 발화 자료를 가지고 담화 분석을 실시하여 ‘어 가지고’가 청자 및 벌어진 상황에 대한 화자의 ‘판단적 태도’를 나타내는 화용적 기능을 수행함을 밝혀냈으며 이 언어 사용과 관련해 한국어 사용 및 한국의 사회 문화적 배경 지식이 어떻게 관련되는가 또한 논의되었다.