Abstract
In this paper, the icon of St George with the epithet Megas Doux (Μέγας Δούξ), held in the Kastoria Museum, is published for the first time; it dates from the first decade of the fourteenth century. The discussion lists all known examples of holy warriors with the same epithet preserved in the area of Kastoria. Based on these examples it is concluded that the epithet was not only related to St Demetrios. During the reign of Andronikos II Palaiologos, donors who bore the title of dux wished to endow their personal patron saint - most commonly Demetrios and George - with the same title.
Highlights
Στον προβληματισμό αυτό μπορεί να συμβάλει και αγίου Γεωργίου με το επίθετο Μέγας Δούκας που βρίσκεται στο Βυζαντινό Μουσείο της Καστοριάς, παρουσιάζονται και όλα τα γνωστά παραδείγματα με το ίδιο επίθετο, τα οποία εντοπίστηκαν στην ευρύτερη περιοχή της πόλης, ανεξάρτητα με το ποιόν άγιο συνοδεύουν
The icon of St George with the epithet Megas Doux (Μέγας Δούξ), held in the Kastoria Museum, is published for the first time; it dates from the first decade of the fourteenth century
Στις πλάγιες πλευρές της of Kastoria. Based on these examples it is concluded that the εικόνας, αριστερά και δεξιά από την κύρια μορφή, υπήρepithet was related to St Demetrios
Summary
Στον προβληματισμό αυτό μπορεί να συμβάλει και αγίου Γεωργίου με το επίθετο Μέγας Δούκας που βρίσκεται στο Βυζαντινό Μουσείο της Καστοριάς, παρουσιάζονται και όλα τα γνωστά παραδείγματα με το ίδιο επίθετο, τα οποία εντοπίστηκαν στην ευρύτερη περιοχή της πόλης, ανεξάρτητα με το ποιόν άγιο συνοδεύουν. Η κοινή παρουσίαση των δύο αγίων κατ’ αυτό τον τρόπο, θεωρείται τόσο φυσιολογική, ώστε μισό αιώνα αργότερα η άλλη πλευρά της εικόνας να φιλοξενήσει και την μορφή του αγίου Δημητρίου με κάποια από τα χαρακτηριστικά που αναφέρθηκαν Αυτή την όψη δεν φέρει επίθετο, αλλά απεικονίζεται με πλούσια ενδυμασία και στεμματογύριο να κάθεται πάνω σε βενετσιάνικη καρέκλα αναπαράγοντας ένα εικονογραφικό τύπο που τον προέβαλε πρώτος ο άγιος Γεώργιος ο Διασορίτης στο ναό του Αγίου Αλυπίου Καστοριάς (τέλη 12ου αιώνα). Ωστόσο μία ακόμη εικόνα του αγίου Γεωργίου (115 × 67) με σκηνές από τη ζωή του που βρίσκεται στο Μουσείο της Καστοριάς και φιλοτεχνήθηκε γύρω στα μέσα του 14ου αιώνα έρχεται να επιβεβαιώσει τα λεγόμενα μας Μαυροπούλου-Τσιούμη Χ., Οι τοιχογραφίες του 13ου αιώνα στην Κουμπελίδικη της Καστοριάς, Θεσσαλονίκη 1973 [MauropoulouTsioumi Ch., Hoi toichographies tou 13ou aiōna stēn Koumpelidikē tēs Kastorias, Thessalonikē 1973]. Ήπειρος), Ξυγγόπουλος Α., Άγιος Δημήτριος ο Μέγας Δούξ ο Απόκαυκος, Ελληνικά 15 (1957) 122−140 [Xyngopoulos A., Hagios o Megas Doux ho Apokaukos, Ellēnika 15 (1957) 122−140]
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
