Russia – China – United States: problems of mutual understanding within the system of relations

Abstract

The subject of this article consists in the justification of relevance of the research on differences of Russia, China, and the United States in understanding  of the same concepts, figurative expressions, means interaction with each other and on international arena overall. It is demonstrated that increasing the accuracy of the results of the analysis and forecast of development of relations within the system of Russia – China – United States is not only a political, but also a scientific cultural challenge, since it is necessary to thoroughly understand the peculiarities of the “world images”, as well as business and diplomatic traditions of each of the parties. The author reveals the examples of varying understanding of the widely known expressions that the countries are using in their foreign policy lexicon. A conclusion is made that the differences in the worldview, cross-cultural problems, mismatch of intentions and means of their expression, which used to be clarified and mitigated by the efforts of professional diplomacy,  currently in the context of personalization and “twitterization” of foreign policy aggravate not only the relations between the countries, but also become the source of conflicts dangerous for the entire world. Elucidation of the essence of the discourse between the parties is important for prevention of risks emerging due to misunderstanding, as well as development of a comprehensive model for the desired future in the Russia – China – United States triangle.