ROUPAS COMO CORPOS: O AGENCIAMENTO POLÍTICO DO VESTUÁRIO POR CHRISTIAN BOLTANSKI / Clothes as bodies: the political agency of clothing by Christian Boltanski

Abstract

O artigo aborda o agenciamento das roupas no trabalho do artista Christian Boltanski. Partindo da dimensão do poder dos corpos têxteis, analisaremos como as roupas investem-se das palavras emudecidas dos corpos ausentes, constituindo-se como alegoria do testemunho e do documento histórico. A ideia central é pensar como as roupas explicitam a aniquilação humana provocada pelos regimes políticos totalitários. Analisaremos como as instalações Prendre la Parole (2005) e Personnes(2010) desvelam a presença-ausência da vida-morte na experiência política do discurso têxtil. Palavras-chave: Roupas; Corpos; Agenciamento; Política; Memória.AbstractThe article addresses the agency of clothes in the work of the artist Christian Boltanski. Starting from the dimension of the power of the textile bodies, we will analyze how the clothes invest themselves with the muted words of the absent bodies, constituting themselves as an allegory of the testimony and of the historical document. The central idea is to think about how clothes make explicit human annihilation brought about by totalitarian political regimes. We will analyze how the installations Prendre la Parole (2005) and Personnes (2010) reveal the presence-absence of life-death in the political experience of textile discourse.Keywords: Clothes; Bodies; Agency; Politics; Memory.