"Romantic Ireland's Dead and Gone" : Did it ever exist ? The Case of the Dànta Grâdha

Abstract

Dans son analyse magistrale, L'Irlande et le Romantisme, Patrick Rafroidi évoque l'implantation difficile du Romantisme dans la littérature irlandaise. Pourquoi ces difficultés ? Se référant à l'anthologie Dânta Grâdha (qui fut éditée par l'oncle du Professeur Rafroidi, le grand érudit irlandais, T.F. O'Rahilly), cet article se propose de montrer que les écrivains irlandais ont toujours manifesté une certaine méfiance vis-à-vis de systèmes philosophiques tels que le Romantisme. Ils ont constamment recours à l'ironie pour couper les ailes aux 'grandes idées'. Pourquoi cette hésitation à se lancer dans les grands concepts ? Loin de voir ici un refus de formuler des concepts, le philosophe Richard Kearney y voit plutôt un procédé de conceptualisation qui serait radicalement différent de la méthode gréco-romaine devenue norme dans le monde occidental : il découle d'une 'logique de l'ambivalence' grâce à laquelle ses adeptes peuvent émettre des opinions qui s'opposent. Cette perspective remonte fort loin dans la littérature et dans la vie irlandaises et, passant par les Dânta Grâdha, elle existe toujours de nos jours.