Ring shake in chestnut: Anatomical description, extent and frequency of failures

Abstract

La roulure est un defaut du bois qui se produit tres frequemment dans le châtaignier (Castanea sativa Mill.). En examinant ce genre particulier de rupture il est visible au niveau anatomique que les separations qui se produisent dans le bois montrent des facies de rupture differents. Afin de disposer d'informations necessaires a la comprehension des causes qui menent au developpement de la roulure, une description microscopique et une quantification des differentes typologies de roulure ont ete effectuees sur 45 disques de châtaignier. Les resultats ont montre que parmi les divers types de roulure observes, la forme de rupture crack, c'est-a-dire la separation qui se developpe a travers les parois cellulaires des vaisseaux du bois initial, est la plus frequente et se presente principalement dans le bois fraichement abattu. Les observations microscopiques detaillees renforcent la conviction que le mecanisme conduisant a cette forme de rupture est lie a la faiblesse structurale du bois de châtaignier combinee avec les contraintes de croissance developpees dans la tige.