Review / Reseña: Unsetting Colonialisms. Gender and Race in the Nineteenth-Century Global Hispanic World. Edited by N. Michelle Murray and Akiko Tsuchiya. 2019

Abstract

This collection of nine essays examines the intersections of gender and race in the cultural productions of the nineteenth century as they relate to Spanish imperialism, including texts on Equatorial Guinea, the Philippines, Cuba, Spain, and Spanish colonies in general. Topics studied are: women’s mobility through migration, trafficking, and colonial resettlement, slavery, silenced woman writers and historical agents, transatlantic sexual commerce, prostitution, construction of race in literary works, Spanish and Catalan popular theater, blackface, masculinity and able-bodiedness, disability, and colonies used for penal purposes. For contemporary readers of nineteenth-century Spanish literature and those whose main interest is postcolonial studies the perspectives offered by these essays work together to expand the discourse away from conventional approaches to peninsular studies by highlighting neglected and often concealed narratives, subjects, and experiences. Esta colección de nueve ensayos examina las intersecciones entre género y raza en las producciones culturales del siglo diecinueve en relación con el imperialismo español e incluye textos sobre Guinea Ecuatorial, las Filipinas, Cuba, España y las colonias españolas en general. Los temas estudiados son: el desplazamiento de las mujeres a través de la migración, la trata y el reasentamiento colonial, la esclavitud, las escritoras y las agentes históricas silenciadas, el comercio sexual transatlántico, la prostitución, la construcción de la raza en obras literarias, el teatro popular español y catalán, blackface (uso de maquillaje oscuro por actores blancos para parecer negros y, muchas veces, así burlarse), la masculinidad y la discapacidad, las colonias utilizadas con fines penales. Para los lectores contemporáneos de la literatura española del siglo diecinueve y aquellos cuyo principal interés son los estudios poscoloniales, las perspectivas ofrecidas por estos ensayos expanden el discurso más allá de los enfoques convencionales de los estudios peninsulares al resaltar narrativas, temáticas y experiencias descuidadas y a menudo ocultadas.