Retoryka kryzysu jemeńskiego w oficjalnych komunikatach obu stron konfliktu w latach 2016-2019

Marcin Styszyński

doi:10.29107/rr2020.1.4

Abstract

Niniejszy artykuł dotyczy analizy i porównania środków retorycznych zawartych w oficjalnych oświadczeniach publikowanych w latach 2016-2019 przez strony zaangażowane w konflikt jemeński, który stanowi arenę rywalizacji politycznej, militarnej i gospodarczej między dwoma mocarstwami regionalnymi: Królestwem Arabii Saudyjskiej i Islamską Republiką Iranu. Zaprezentowane badania wskazują, że zarówno koalicja zbrojna pod przywództwem Arabii Saudyjskiej, jak i rebelianci jemeńscy wykorzystują rozgrywające się wydarzenia do budowy swojego pozytywnego wizerunku i potępienia przeciwnika. Zasadniczą rolę w tym kontekście odgrywają odpowiednie środki retoryczne kształtujące emocjonalny charakter przekazu wpływający na opinię publiczną i jej poparcie dla danej strony konfliktu.

Highlights

This paper offers a comparative analysis of statements made by the parties involved in the Yemen crisis – a forum for political, military, and economic rivalry between the Kingdom of Saudi Arabia and the Islamic Republic of Iran
The content of the license is available at http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Przykładem są słowa rzecznika rebeliantów jemeńskich Muhammada Abd as-Salama, który odnosi się do ataków na rafinerię Aramco: Bi-ajji mantikin samaha al-alamu li-nafsihi an junaddida wa jaszdżaba li-maslahati al-mutadi bajnama huma samitun samta al-kuburi amama dżarimati al-asri al-murtakabati bi-hakki szabina al-jamanijja katlan wa hisaran wa tadżwi’an wa tadmiran wa ihlakan li-al-baszari wa sz-szadżari wa al-hidżari (,Jaką logiką kierował się świat potępiając nas i ganiąc w interesie agresora, podczas gdy milczy jak grób w obliczu zbrodni przeciwko naszemu narodowi jemeńskiemu doświadczającemu zabijania, oblężenia, głodzenia, zniszczeń oraz unicestwiania wraz z drzewami i kamieniami”) (Al-Jazeera 17.09.2019)

Summary

Introduction

This paper offers a comparative analysis of statements made by the parties involved in the Yemen crisis – a forum for political, military, and economic rivalry between the Kingdom of Saudi Arabia and the Islamic Republic of Iran.

Results

Conclusion