Research on English Translation of Computer-aided Classics Based on Natural Language Processing

Abstract

The advantages of computer-aided translation of scientific and technological classics into English are becoming increasingly obvious. The production and development of English translation of computer-aided science and technology classics is closely related to computer information technology. International exchanges and cooperation have gradually increased. Computer-aided translation of scientific and technological classics can ensure translation quality, greatly improve efficiency, and reduce complex mechanical work. In the case of machine translation with certain defects, computer-assisted translation of classic English texts is a good alternative, providing effective choices for translators. Among the core technologies of mainstream computer-assisted translation of English texts for scientific and technological classics are translation memory, terminology management, translation project management and other technologies. Based on the principles and characteristics of computer-aided translation, this paper analyzes the technology of computer-aided English translation of classic books based on natural language processing technology, and provides a reference for the use and promotion of computer-aided translation of English classics.