Rereading Psalm 121 in an African (Yoruba) context

Abstract

This article is an attempt to reread Psalm 121 in an African context with reference to the culture of the Yoruba people of Nigeria. The study considers certain Eurocentric interpretation of the Book of Psalms which Africans maintained do not meet their social, physical and spiritual aspirations. An African interpretation of the Bible is an interpretation which adopts the African world view. In this study, Psalm 121 is interpreted in the light of help and protection which are the greatest needs of the African people. The study adopts the African Biblical Hermeneutics. The central focus of this approach is to provide a useful lens to reread biblical text in African context. It was discovered that as early as the third century Christian era, worshippers in the temple chanted, and sung on a regular basis from Psalms. The Psalms were popular in the fourth century with the rise of monasticism as monks chanted the psalms as daily prayer not only for personal guidance but also for spiritual warfare against demons. The ancient Israelites who were the original authors of the Psalter wrote from their experiences. Many biblical scholars and members of African indigenous churches in Nigeria, see the Psalter as divine and potent words. Psalm 121 can be used to invoke help and protection on those who desire them in the same way as words of incantation (ogede) are used among the Yoruba ethnic group of Nigeria. It is hoped that the Psalms and the entire Bible will be properly contextualized to address the challenges that Africans are currently facing.