Repurposing english language CBT to Japanese language WBT using an international translation authoring program (iTAP)

Abstract

Performance ImprovementVolume 45, Issue 10 p. 9-14 Research Article Repurposing english language CBT to Japanese language WBT using an international translation authoring program (iTAP) Richard M. Cavagnol, Richard M. Cavagnol Richard M. Cavagnol: is a senior manager, e-Learning, and one of Deloitte Consulting's thought leaders in instructional systems development, adult learning andragogy, and e-learning strategy. He is a seasoned senior consultant, executive, and entrepreneur, with more than 25 years' experience in the technology-based training arena, where he has proposed, sold, and managed domestic and international multimedia training projects for IBM, WICAT Systems, National Education Corporation, Sandy Corporation, Technology Applications Group, and PricewaterhouseCoopers. Richard's breadth of training development experience includes manufacturing, business processes, human resource, quality, communications, and public sector programs developed and delivered in a variety of formats and media including print-based and instructor-led, computer-based, interactive videodisc, web-based, online help, electronic performance support, satellite, and virtual classroom. He may be reached at rcavagnol@deloitte.com.Search for more papers by this authorNiladri Sekhar De, Niladri Sekhar De Niladri Sekhar De: is a senior technical manager and consultant, specializing in application design and development, working at Westbase Technology Private Limited in Pune, India. He has more than 10 years of software design and development experience. He has successfully managed and coordinated design, development, and integration activities in several projects across cultural and geographical boundaries. Niladri has worked on several e-learning projects during his three-year stay in the United States. He has designed and developed several web-enabled e-learning solutions that conform to AICC and SCORM guidelines. He also managed the integration of the e-learning systems with leading learning management system (LMS) and learning content management systems (LCMS) from vendors like Knowledge Planet, Saba, Pleateau, Outstart, and others. During his career he has gained strong exposure to several key industries, including the finance, production, and service industries. Niladri may be reached at niladrisde@gmail.com.Search for more papers by this author Richard M. Cavagnol, Richard M. Cavagnol Richard M. Cavagnol: is a senior manager, e-Learning, and one of Deloitte Consulting's thought leaders in instructional systems development, adult learning andragogy, and e-learning strategy. He is a seasoned senior consultant, executive, and entrepreneur, with more than 25 years' experience in the technology-based training arena, where he has proposed, sold, and managed domestic and international multimedia training projects for IBM, WICAT Systems, National Education Corporation, Sandy Corporation, Technology Applications Group, and PricewaterhouseCoopers. Richard's breadth of training development experience includes manufacturing, business processes, human resource, quality, communications, and public sector programs developed and delivered in a variety of formats and media including print-based and instructor-led, computer-based, interactive videodisc, web-based, online help, electronic performance support, satellite, and virtual classroom. He may be reached at rcavagnol@deloitte.com.Search for more papers by this authorNiladri Sekhar De, Niladri Sekhar De Niladri Sekhar De: is a senior technical manager and consultant, specializing in application design and development, working at Westbase Technology Private Limited in Pune, India. He has more than 10 years of software design and development experience. He has successfully managed and coordinated design, development, and integration activities in several projects across cultural and geographical boundaries. Niladri has worked on several e-learning projects during his three-year stay in the United States. He has designed and developed several web-enabled e-learning solutions that conform to AICC and SCORM guidelines. He also managed the integration of the e-learning systems with leading learning management system (LMS) and learning content management systems (LCMS) from vendors like Knowledge Planet, Saba, Pleateau, Outstart, and others. During his career he has gained strong exposure to several key industries, including the finance, production, and service industries. Niladri may be reached at niladrisde@gmail.com.Search for more papers by this author First published: 01 November 2006 https://doi.org/10.1002/pfi.4930451024Citations: 1 AboutPDF ToolsRequest permissionExport citationAdd to favoritesTrack citation ShareShare Give accessShare full text accessShare full-text accessPlease review our Terms and Conditions of Use and check box below to share full-text version of article.I have read and accept the Wiley Online Library Terms and Conditions of UseShareable LinkUse the link below to share a full-text version of this article with your friends and colleagues. Learn more.Copy URL Share a linkShare onFacebookTwitterLinkedInRedditWechat Citing Literature Volume45, Issue10November/December 2006Pages 9-14 RelatedInformation