Representación femenina de la violencia y del deseo en la novela negra, la literatura de lo irreparable

Marina López Martínez

doi:10.5209/rev_thel.2014.v29.40480

Abstract

This paper aims to present the first female erotic contributions to the contemporary French crime novel. Sexual desire is presented, although it is often pornographic and linked to the violence of a male demand governing female writers in fiction that tends to overlook social criticism. The paper analyses how, from the exaltation of the phallus and of violence, female crime writers attempt to introduce another kind of a much needed sexuality that becomes a social, and even a profitable, necessity.

Highlights

This paper aims to present the first female erotic contributions to the contemporary French crime novel
La pornografía es tanto más recurrente en este género donde la víctima se conjuga en femenino cuanto que esta viene caracterizada por la figura del “agujero”: “Lassata, non satiata”, “épuisée mais non repue”, écrivait Tacite à propos d’Agrippine: la représentation de la sexualité féminine est ainsi dévolue à l’illimité, elle ne connait aucune borne car un abîme insondable la figure
Por una vez, el mercantilismo en torno al erotismo en femenino, considerado como un valor creciente y rentable, se convierta en aliado y contribuya no solo a propagar la visión de unas escritoras comprometidas sino a iniciar los primeros pasos hacia una semiología del deseo que incluya a las mujeres

Summary

Marina LÓPEZ MARTÍNEZ

Resumen Este artículo pretende esbozar las aportaciones eróticas femeninas, todavía incipientes, en la novela negra francófona contemporánea. Presentará el deseo en la novela negra, a menudo pornográfico y que corre paralelo a la violencia, un deseo masculino al que se pliegan las escritoras cuando no se decantan por la denuncia social. Otra sexualidad no solo necesaria desde el punto de vista social sino que se convierte cada día en algo más rentable. La première partie sera consacrée au désir dans le polar, souvent pornographique et violent, désir le plus souvent masculin, que reprennent les écrivaines lorsqu’elles ne choisissent pas la dénonciation sociale. Il prétendra montrer comment, sans recourir à l’exaltation du pénis ni à la violence, les femmes essaient d’introduire une autre sexualité, non seulement nécessaire d’un point de vue sociale mais, qui plus est, chaque jour plus rentable.

Marina López Martínez

De la exaltación del pene a las violaciones