Relation of Transference Interpretations to Outcome in the Early Sessions of Brief Supportive-Expressive Psychotherapy

Abstract

Transference interpretations have been considered an important technique in models of short-term dynamic psychotherapy. The purpose of the current investigation was to explore the role of transference interpretations in the early sessions of 29 patients treated with Supportive-Expressive (SE) psychotherapy for depression. Hierarchical multiple regressions were used to evaluate the relationship between proportion of transference interpretations and treatment outcome measured across levels of quality of interpersonal relationships. High levels of transference interpretations were significantly associated with poor treatment outcome for patients with poor interpersonal functioning. The results suggest that transference interpretations should be used sparingly in the early sessions of SE psychotherapy with patients who demonstrate a poor quality of interpersonal relationships prior to treatment. Übertragungsdeutungen gelten als wichtige Technik in den Modellen für psychodynamische Kurzpsychotherpie. Ziel der hier beschriebenen Untersuchungwar eine Überprüfung der Bedeutung von Übertragungsdeutungen in den frühen Sitzungen von 29 patienten, die wegen depressiver Störungen in einer supportiv-Expressiven Psychotherapie behandelt wurden. Hierarchische multiple regressionen wurden benutzt, um die beziehung zwischen dem Anteil von Übertragungsdeutungen und dem Behandlungsergebnis in Abhängigkeit von der Qualität der interpersonalen Beziehungen zu überprüfen. Ein hohes Maß an Übertragungsdeutungen stand in signifikanter Beziehung zu einum schlechten Therapieergebnis bei patienten mit interpersonalen Beeinträchtigungen. Die Ergebnisse legen nahe, Daß Übertragungsdutungen gerade bei den Patienten, die vor der Behandlungin ihren interpersonalen Beziehungen stark eigeschränkt sind, in den frühen Sitzungen einer Psychotherpie sprasam bunutzt werden sollten. Dansles modéles de la psychothérapie psychodynamique brève, les interprétations de transfert ont été considérées comme une technique importante. Le but de l'investigation présente était d'explorer le rôle des interprétations de transfert dans les séances précoces d'un traitement de soutien et découvrant (Supportive-expressive, SE) chez 29 patients dépressifs. A l'aide de régressions hiérarchiques multiples, la relation entrela proportion d'interprétations de transfert et le résultat du traitement a éteA évaluée en fonction des niveaux de qualité des relationsinterpersonnelles. Un haut niveau d'interprétationns transférentielles a été associé de facon significative à un résultat thérapeutique modeste pour des patients à fonctionnementinterpersonnel faible. Les résultats suggérent d'appliquer avec parcimonie des interprétations de transfertdans les séances précoces d'une psychothérapies SE chez des patients faisant Preuve d'une qualité réduite de relations interpersonnelles avantle traitment. Las interpretaciones transferencialses han sido consideradas una técnica importante enmodelos de psicoterapia dinámica breve. El propósito de esta investigación fue explorar el rol de las interpretaciones transferenciales en las primeras sesiones de 29 pacientes tratados con psicoterpia de apoyo-expresiva (SE) para la depresión. Se usaron regresiones Jerárquicas múltiples para evaluar la relación entre la proporción de interpretaciones transferenciales y el resultado del tratamiento a través de differentes niveles de calidad de la relación interpersonal. Se encontró que, en pacientes de funcionamiento interpersonal pobre, hay una asocación significativa entre interpretaciones transfernciales de alto nivel y resultados pobres. Los resultados sugieren que, enlas primeras sesiones de psicoterapia SE con pacientes que demuestranuna pobre calidad de relaciones interpersonales previas al tratamiento, las interpretaciones transferenciales deben usarse con moderación.