Relações duradouras para além de fronteiras: jovens filipinos migrantes na Europa e seus cuidadores que permaneceram nas Filipinas

Asuncion Fresnoza-Flot,Itaru Nagasaka,Bruno Botelho Costa

doi:10.5007/1980-4512.2021.e78480

Asuncion Fresnoza-Flot, Itaru Nagasaka + Show 1 more

Open Access

https://doi.org/10.5007/1980-4512.2021.e78480

Copy DOI

Abstract

A migração familiar filipina resulta em muitas crianças “deixadas para trás” aos cuidados de parentes, mas reunificações familiares subsequentes podem disparar ajustes emocionais na díade criança-cuidador(a). Partindo de trabalhos de campo etnográficos realizados na França, na Itália e nas Filipinas, este artigo visa lançar luz sobre essas mudanças. Examinando casos de migrantes da geração 1.5 na França e na Itália e seus parentes cuidadores que permaneceram nas Filipinas, este artigo descortina a natureza mutável e flexível dos cuidados infantis em famílias transnacionais filipinas e as dificuldades emocionais interligadas entre cuidadores, crianças e pais. A despeito destas, a relação cuidador(a)-criança perdura para além de fronteiras, ao mesmo tempo em que migrantes da geração 1.5 reconhecem os esforços de seus pais e cuidadores.

Highlights

Parent-child separation is one of the focal points of analysis in the literature on “transnational families” (BRYCESON, VUORELA, 2002), notably from the late 1990s to 2000s (e.g. DREBY, 2006; LAHAIE et al, 2009; OLWIG, 1999; PARREÑAS, 2005; SAVE THE CHILDREN, 2006; SCHMALZBAUER, 2008)
A few studies on family reunification appeared during this period (BATTISTELLA, 1995; ROUSSEAU et al, 2004; SUÁREZ-OROZCO, SUÁREZ-OROZCO, 2001; SUÁREZ-OROZCO et al, 2002), the bulk of scholarly works on parent-child reunification in the context of migration start to burgeon since the early 2010s (e.g. BONIZZONI, 2012, 2015; FRESNOZA-FLOT, 2015A, 2015B; NAGASAKA, FRESNOZA-FLOT, 2015; NAGASAKA, 2016; SCHAPIRO et al, 2013)
Building on the literature on transnational families in the contexts of separation and reunification, this paper argues that the ramifications of transnational migration necessarily go beyond the Western notion of “nuclear family”, and that it is crucial for transnational family scholarship to pay attention to the multiple bonds formed among migrants, their children and the caregivers of these children

Summary

Artigo Original

LINGERING CAREGIVER-CHILD RELATIONS ACROSS BORDERS: FILIPINO MIGRANT YOUTHS IN EUROPE AND THEIR STAY-BEHIND CARERS IN THE PHILIPPINES. Relações duradouras para além de fronteiras: jovens filipinos migrantes na Europa e seus cuidadores que permaneceram nas Filipinas

INTRODUCTION

CONCLUSIONS

AGRADECIMENTOS Não se aplica