Rejoinder

Abstract

My paper, written in 1911, was something of a ballon d'essai, and I acknowledge frankly one or two mistakes. Thus I did not know that Euripides wrote a Thyestes; and again one or two of my references were wrong: in excuse I may perhaps plead that I have not had access to a Latin book for nearly two years. Apart from this I will now make only two observations:1. I set aside the evidence of Cod. Paris. Lat. 7530 because I was dealing with evidence of saec. i.-iv. Cod. Paris. Lat. 7530 shows that some persons at the end of saec. viii. ascribed the Thyestes to L. Varius Rufus. So did persons in saec. iv. In addition, Cod. Paris. Lat. 7530 gives a date for the Thyestes. To Mr. Housmanthis date is certain; if it is uncertain a large part of his argument comes to nothing. But who can think it certain ? It comes to us from the end of the eighth century. If it came to us from Jerome's Chronicle we could still not think it certain, though we should know whence Jerome derived it. We do not now whence Cod. Paris. Lat. 7530 derived it. The reference to Actium may have no better source than the wish to connect a great literary and a great political event: and the gossip about the playwright's profits (reckoned by Mr. Housman at some £10,000) seems to me in itself suspicious.2. The main contention of the early part of my paper was that the evidence of the relevant MSS. as between Vari and Varii, etc., amounts to nothing either way. I do not think Mr. Housman is prepared seriously to contest this proposition.