Reduction of Pollutants from Bleached Kraft Pulp Mills by the Process Conversion to Elemental Chlorine Free Bleaching (Part 1)

Abstract

2000―2006年にECF漂白に転換した国内の17漂白クラフトパルプ工場について，漂白工程水，総合排水，漂白パルプに含まれる転換前後の有機塩素化合物（AOX，EOX，OX）を測定し，漂白法の転換による発生量および排出量の低減効果を検討した。漂白工程水のAOXとEOXは，ECF漂白への転換によってそれぞれ平均83％，70％減少した。漂白パルプのOXは70％減少した。一方，二酸化塩素を主に使用するECF漂白では微量のAOXおよびEOXが発生し，漂白工程水のAOXに対するEOXの割合は平均2．5％から3．5％に増加した。漂白工程で発生する全有機塩素（漂白パルプのOXと漂白工程水のAOXの合計）に対するパルプのOXの割合も21％から32％に増加した。疎水性有機塩素化合物の指標であるEOXの割合の増加と，パルプへの有機塩素分配率の上昇は，ECF漂白工程で発生した有機塩素化合物が親水性の高いものばかりではないことを示している。ECF漂白への転換によって，漂白パルプ工場排水のAOXとEOXはそれぞれ平均80％，68％減少した。AOX排出平均原単位は0．16kg／tとなり，EUの指針値（0．25kg／t）をほとんどの工場が下回る低いレベルとなった。一方，微量排出される有機塩素化合物の蓄積性や生分解性に関しては，著しい改善効果は認められなかった。排水中の有機塩素化合物の蓄積性や分解性については今後も注意をはらう必要があるが，ECF漂白への転換は，工場から排出される難分解性有機塩素化合物を大幅に削減し，将来にわたる水域の環境改善に大きく寄与したと結論できる。