Abstract

This paper analyzes the process of recreation of the poem ‘The Raven’ by the American writer Edgar Allan Poe (1809-1849) in the episode ‘Treehouse I’ (Silverman, 1990) from ‘The Simpsons’ series. The extra materials or bonuses offered on the DVD, such as making of, storyboards, explanatory comments and directors’ interviews, as well as the assembling, dubbing and exhibition planning of the episode are valuable in this study. The study also emphasizes the importance of observing spaces of creation in animation and the implications of creation as an intersemiotic process. Key words: The Raven , The Simpsons, recreation.

Highlights

  • Bart e Lisa tentam assustar um ao outro contando histórias de terror em uma casa construída na árvore

  • A adaptação propõe uma nova moldura de interpretação do texto de Poe, reconfigurado-o com o intuito de produzir novos significados, sendo que as múltiplas camadas da constituição desse processo de criação se interligam, auxiliando na recriação

Read more

Summary

Introduction

Este trabalho situa-se no campo de estudos da crítica genética e contempla a comunicação de massa, uma vez que se pretende analisar o processo de (re)criação do poema O Corvo (1991) do escritor norte-americano Edgar Allan Poe (1809-1849) para o terceiro episódio da segunda temporada da animação de Os Simpsons denominado No Dia das Bruxas I (Silverman, 1990). O presente artigo pretende analisar a terceira e última história do episódio da série, em que Lisa lê para os seus irmãos o clássico poema da literatura norteamericana O Corvo de Edgar Allan Poe. Enquanto isso, Homer, simultaneamente, atua no papel da personagem principal da animação, ou seja, como o narrador solitário que se aflige com a presença de um pássaro de mau agouro em sua janela, à semelhança do que ocorrera no texto literário.

Results
Conclusion
Full Text
Paper version not known

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.