Reconstrucción de experiencias y percepciones propias de jóvenes habitantes de calle

Abstract

espanolEn este articulo describimos los resultados de la investigacion realizada en la Casa de Acogida para jovenes de Medellin, trabajo en el que buscamos dar cuenta de la autopercepcion de los individuos jovenes en situacion de calle que estan en una etapa de recuperacion, en relacion con la forma en que los perciben los otros. Para ello, implementamos una metodologia de investigacion de tipo cualitativa, orientada por un enfoque fenomenologico que permitiera la reconstruccion de sus experiencias. En el diseno metodologico mezclamos tecnicas experienciales con la realizacion de grupos focales, lo que nos permitio el levantamiento de la informacion. Entre los hallazgos presentamos las reflexiones que las personas jovenes realizan sobre su proceso de resocializacion, la estigmatizacion y las iniciativas relacionadas con el cambio de vida. portuguesNeste artigo se descrevem os resultados da pesquisa realizada no Abrigo para jovens de Medellin, que procurou explicar a auto-percepcao dos jovens moradores de rua que estao em uma fase de recuperacao, em relacao a forma como eles sao percebidos pelos outros, para o qual foi implementada uma metodologia de pesquisa qualitativa guiada por uma abordagem fenomenologica que permitiria a reconstrucao das suas experiencias. No desenho metodologico foram misturadas tecnicas experienciais com a realizacao de grupos focais que permitiram o levantamento da informacao. Entre os resultados sao apresentadas as reflexoes que os jovens fizeram sobre o seu processo de ressocializacao, a estigmatizacao e as iniciativas relacionadas com a mudanca de vida EnglishThis article describes the results of research carried out in the Medellin Youth Reception House. The study explored the self-perception of homeless youth who are now in the recovery phase, in terms of how they are perceived by others. A methodology of qualitative investigation using a phenomenological approach was applied and facilitated the reconstruction of their experiences. The information was gathered using a mix of experiential techniques and focus groups. The results of the study include the subjects’reflections on their process of re-socialization, stigmatization and initiatives related to how they changed their lives form. change of life are among the findings in this study