Abstract
The paper intends to outline a reconstruction of the linguistic picture of proverb in Polish. The author makes an overview of the information given in the dictionaries of both historical and modern Polish, i.e. etymology of the word przyslowie (proverb), its lexicographical definitions, word formation derivatives and idioms.
Highlights
The paper intends to outline a reconstruction of the linguistic picture of proverb
The author makes an overview of the information given in the dictionaries
Derywaty słowotwórcze Weźmy w kolejności pod uwagę – zgodnie z metodyką budowania definicji kognitywnej – notowane w słownikach derywaty wraz z ich definicjami: (A) przysłowiowo ‘tak jak w przysłowiu, zgodnie z przysłowiem’ (PSWP, 2001:347); SJP Dor, SJP Szym, SWJP, USJP powtarzają definicję: ‘przysłówek od przysłowiowy’; (B) przysłowiowy ‘zawarty w przysłowiu, wzięty z przysłowia, będący przysłowiem; znany tak powszechnie jak przysłowie’ (SJP Dor, 1965:625; SJP Szym, 1979:1057); (1) ‘używany w przysłowiu, utartym zwrocie; będący przysłowiem, powiedzeniem, będący częścią przysłowia’, (2) ‘zgodny z powszechnym wyobrażeniem, mniemaniem, typowy’ (SWJP, 1996:205); (1) ‘taki, który ma związek z przysłowiem, np
Summary
W którym notowane są dwa znaczenia przysłowia, jest SJP Dor. Podstawowe znaczenie omawianego wyrazu to: (1) ‘krótkie zdanie (lub zdania), często w formie wierszowanej, tradycyjnie powtarzane, wyrażające jakąś sentencję, jakąś myśl ogólną pochodzącą ze źródeł literackich lub ludowych’. Tylko w tym słowniku umieszczono jeszcze znaczenie (2) ‘wyraz lub wyrażenie wtrącone w toku rozmowy, powtarzane często z przyzwyczajenia, nie wiążące się z resztą zdania; powiedzonko’, opatrując je kwalifikatorem „dawne” (SJP Dor, 1965:625).
Sign-in/Register to view highlights & summary Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callMore From: Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska, sectio FF, Philologia
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
