Protective Enclosures for Art on Paper, Archives and Library Materials

Abstract

Today, it is generally acknowledged that art on paper as well as archive and library materials should be stored in protective enclosures. These enclosures should mechanically protect the objects during transportation, prevent the deposition of dust and dirt and should provide basic protection against floods and fire at least to some extent. Currently, the importance of high quality corrugated cardboards as materials for protective enclosures is increasing rapidly. These cardboards must meet the standards ISO 16245-2009 respectively DIN/ISO 9706-2009, depending on their composition. This study documents the extent to which protective enclosures are able to compensate environmental fluctuations. Zusammenfassung Es ist heutzutage allgemeiner Standard, dass Sammlungsgegenstände in graphischen Sammlungen, Archiven und Bibliotheken in Schutzbehältnissen gelagert werden. Die Schutzbehältnisse haben die Aufgabe, die Objekte mechanisch beim Transport zu schützen, die Ablagerung von Staub und Schmutz zu verhindern, sie bieten darüber hinaus auch einen begrenzten Schutz bei Überflutungen oder gegenüber Feuer. Heutzutage werden vermehrt Wellpappen für die Herstellung von Schutzbehältnissen eingesetzt. Diese Wellpappen müssen bezüglich der Stoffzusammensetzung internationalen Standards, wie ISO 16245-2009 und DIN/ISO 9706-2009, genügen. In diesem Beitrag werden erste Untersuchungen zum Mikroklima in gefüllten bzw. ungefüllten Schutzbehältnissen vorgestellt und diskutiert, inwieweit Schutzbehältnisse externe Klimaschwankungen in Bezug auf das gelagerte Sammlungsgut dämpfen können. Résumé Aujourd'hui il est généralement reconnu que les oeuvres graphiques et objets de collections des archives et des bibliothèques doivent être conservés dans des conteneurs qui assurent leur protection. Ces conteneurs ou ces boîtes ont pour mission de protéger mécaniquement les objets lors du transport, d'éviter le dépôt de poussière ou de saleté et servent par ailleurs partiellement de rempart contre les inondations ou contre l'incendie. Actuellement le carton ondulé de qualité supérieure acquiert de plus en plus d'importance dans la fabrication de ces conteneurs de protection. La qualité de ces cartons ondulés doit être conforme aux standards internationaux, tels que ISO 16245-2009 et DIN/ISO 9706-2009. Dans cet article on présentera les premières expériences relatives au microclimat à l'intérieur de ces conteneurs vides ou remplis et on discutera de savoir dans quelle mesure ces conteneurs de protection peuvent atténuer l'influence des fluctuations climatiques externes sur les objets de collections qui y sont stockés.