Properties of photoreductions by photosystem II in isolated chloroplasts. III. The effect of uncouplers on phenylenediamine shuttles across the membrane in the presence of dibromothymoquinone

Abstract

In the presence of the plastoquinone antagonist dibromothymoquinone the photoreduction of ferricyanide by isolated chloroplast membranes is attributed to Photosystem II. The reaction is stimulated by the addition of phenylenediamine or C-substituted phenylenediamines (which may form a diimine on oxidation) but not of N-substituted phenylenediamines (which form a stable radical on oxidation). Phenylenediamines also restore NADP reduction (and O 2 evolution) in 2,5-dibromo-3-methyl-6-isopropyl- p-benzoquinone (DBMIB)-treated chloroplasts. In this bypassing of the inhibition site, N-substituted phenylenediamines are very effective, whereas p-phenylenediamine and C-substituted phenylenediamines are inefficient. Uncouplers exhibit a surprising effect on these systems. Even under coupling conditions uncouplers inhibit electron flow to ferricyanide mediated by phenylenediamine in the pH range 7.3–8.0, whereas the restoration of the NADP system is stimulated. For the interpretation of the results the side of the membrane involved is considered. It is proposed that in ferricyanide reduction by Photosystem II, a phenylenediimine/diamine shuttle operates which moves reducing equivalents from the inside to the outside across the membrane. This shuttle requires a pH gradient across the membrane because of different optimal ratios of diimine/diamine inside and outside. This pH difference is abolished by the uncoupler, accounting for the observed inhibition. The restoration of electron flow from water to NADP in DBMIB-treated chloroplasts is assumed to be a bypass of the inhibition site inside the membrane via a phenylenediamine. Because the imine/amine ratio brought about by the pH gradient is not favorable for the inside oxidation an uncoupler stimulates NADP reduction even under coupling conditions. Also in photoreductions by Photosystem I, for example NADP reduction at the expense of P-phenylenediamine/ascorbate, a shuttle of reducing equivalents across the membrane occurs but this time from outside to inside.