Abstract
The article considers types and characteristics of special knowledge as well as legal status of persons applying special knowledge while civil and economic proceedings. The Article purpose is to identify existing gaps in civil and economic procedural legislation in relation to various forms of implementing special knowledge based on the analysis of description of their common features and identification of their application peculiarities in civil and economic proceedings. When considering the comparative legal research method, similarities and differences in entities using special knowledge, namely in a specialist, translator, teacher, were established. The analysis of norms of the current procedural legislation enables to deduce that a number of forms of special knowledge use can be distinguished in civil and economic proceedings, namely: court expertise; competent individuals’ expertise without involving them in a trial; attracting competent persons to participate in civil or economic proceedings; using the results of forensic examinations: forensic reports. The issues of legal regulation for a translator candidate choice in civil or economic proceedings and the problem of translators’ incompetence in legal terminology are identified. Methods for improving participation of translators in the proceedings were established. The opinions and observations of scientists in the field of law on the use of special knowledge in the field of law were analyzed, and the possibility of conducting legal vetting while court proceedings was criticized. It was established that procedural definition of special knowledge must necessarily include their general scientific concept as direct substantive basis for the concept of procedural, and the latter will determine only boundaries and forms of this knowledge special use in civil and economic proceedings, as well as legally significant consequences of such use. The analysis of forms of special knowledge use in civil and economic proceedings provides grounds to consider that, except for special knowledge that is used in the form of forensic examination, other forms are also used which are given a detailed description.
Highlights
У статті розглянуто види та характеристики спеціальних знань, а також правовий статус осіб, яких залучають для застосування спеціаль них знань у цивільному й господарському процесах
Судді мають спеціальні знання, необхідні для того, щоб кваліфіковано провести огляд доказів, або спеціальні знання з окремих галузей права; 2) використання спеціальних знань компетентних осіб без залучення останніх до участі у цивільному чи господарському процесах
Відшкодування матеріальної шкоди, заподіяної в результаті ДТП, коли власники транспортних засобів ще перед розглядом справи у суді звертаються до експертних установ для проведення несудових автотоварознавчих експертиз, висновки яких залучаються до справи як письмові докази; 3) використання спеціальних знань компетентних осіб, залучених до участі у цивільному чи господарському процесах:
Summary
У статті розглянуто види та характеристики спеціальних знань, а також правовий статус осіб, яких залучають для застосування спеціаль них знань у цивільному й господарському процесах. Судді мають спеціальні знання, необхідні для того, щоб кваліфіковано провести огляд доказів, або спеціальні знання з окремих галузей права; 2) використання спеціальних знань компетентних (досвідчених) осіб без залучення останніх до участі у цивільному чи господарському процесах.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
More From: Theory and Practice of Forensic Science and Criminalistics
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.