Preventing venous ulcer recurrence: a review

Abstract

Prévention de la Récidive des Ulceres Veineux: Revue de la LitteratureCette revue examine les preuves disponibles sur la prévention primaire et secondaire des ulcérations veineuses, explorant à la fois les implications individuelles, sociales et financières des défauts de systèmes qui permettent aux patients de rester à risquéélevé de récidive d’ulcération. Le rôle de l’évaluation à la fois de la maladie veineuse et de la chirurgie de correction veineuse superficielle sont discutées à la lumière d’études randomisées contrôlées récentes sur le role de la chirurgie veineuse superficielle comme proposant à la fois une technique d’appoint pour la cicatrisation de l’ulcère et pour la prevention de l’ulcère.Prävention venöser Ulcus cruris Rezidive: ein ReviewDiese Zusammenstellung soll einen Überblick über evidenzbasierte primäre und sekundäre Präventionsmaßnahmen venöser Ulcera geben. Untersucht wurden systematische individuelle, soziale als auch finanzielle Faktoren, die ein hohes Risiko einer ausbleibenden Heilung oder das Auftreten von Rezidiven bedingen. Unter Berücksichtigung der derzeitigen Studienlage wird die Bedeutung sowohl einer exakten Diagnostik als auch die der chirurgischen Sanierung herausgestellt. In randomisierten Studien wurden beide Einflussfaktoren sowohl für die Prävention als auch die Heilung herausgestellt.La prevenzione delle recidive di ulcere venose: una reviewQuesto articolo di review prende in esame le evidenze disponibili per la prevenzione primaria e secondaria delle ulcere venose, esplorando le implicazioni sociali, individuali e finanziarie di defezione del sistema che consentono ai pazienti di rimanere ad alto rischio per le recidive di ulcerazioni. Alla luce di studi randomizzati controllati recentemente pubblicati sul ruolo della chirurgia venosa superficiale come aggiunta sia per la guarigione che per la prevenzione delle ulcere, vengono discussi il ruolo sia della valutazione della malattia venosa che della chirurgia correttiva del sistema venoso superficiale.Prevención de la Recidiva de Úlceras Venosas: Una RevisiónEn este artículo de revisión se examinan las pruebas disponibles de prevención primaria y secundaria de úlceras venosas, observando las implicaciones, tanto individuales, sociales como financieras, de los fallos del sistema que permite a los pacientes presentar un mayor riesgo de recidiva de la úlcera. El papel de la evaluación de la insuficiencia venosa y la cirugía venosa superficial correctora se ha tratado en este documento ya que han salido a la luz estudios controlados, aleatorizados, publicados recientemente, sobre el papel de la cirugía venosa superficial, tanto en el tratamiento coadyuvante de la cicatrización de las úlceras como en la prevención de las mismas.