Por que é importante entender as inter-relações entre pessoas, fogo e áreas protegidas? Why it is important to understand the relationship between people, fire and protected areas

Abstract

O fogo e seus impactos sobre a biodiversidade e os recursos naturais tem se destacado nas discussoes ligadas ao manejo das areas protegidas. De outro lado, a viabilidade das unidades de conservacao como locais de protecao da biodiversidade a longo prazo depende diretamente dos processos sociais e ecologicos que se dao em seu entorno, o que inclui o fogo. Na presente revisao, analisamos o tema buscando um maior entendimento a respeito do que determina o uso do fogo, assim como seu abuso pelas pessoas, e as solucoes encontradas por elas para o manejo das vastas paisagens circunvizinhas as areas de protecao. A tese defendida e a de que para haver efetivo controle do fogo e de seu uso e preciso que pesquisas multidisciplinares analisem as motivacoes e as formas de uso do fogo no contexto das realidades locais. Alem disso, para que ocorram mudancas reais nesse cenario, sao necessarias abordagens e metodologias participativas que enfoquem a experiencia e os saberes de todos os atores sociais envolvidos na questao. Palavras-chave : areas protegidas; comunidades locais; fogo; manejo; manejo adaptativo. Este artigo tem versao em ingles.