Abstract

AbstractPolysynthetic languages have been involved in a variety of language contact situations. In cases of occasional contacts, polysynthetic languages have been simplified, both by learners (approximate varieties) and native speakers (foreigner talk). Such simplified versions can be the source also of a number of pidgins based on polysynthetic languages. Those pidgins did not inherit the morphological complexity of the source languages, but instead use pronouns for person marking and largely analytic structures. Sometimes unanalyzed complex verbs are used, where the original meaning of the affixes does not play a role. The widespread idea that polysynthetic languages do not display lexical borrowings, but use internal word-building devices instead, should be qualified: loanwords are quite common in polysynthetic languages. In codeswitching, verbs stems rarely combine with foreign elements. Borrowing of pattern is more common than borrowing of matter, and areal diffusion of grammatical traits may lead to the proliferation of polysynthesis.

Full Text
Paper version not known

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.