Abstract
<p>W artykule omówiono refleksje literackie Cz. Milosza, M. Kundery i D. Kiša o Europie Środkowej i Środkowo-Wschodniej w świetle porównawczej analizy slawistycznej. Ich poglądy przedstawiono jako fazy i aspekty w rozwoju koncepcji o omawianym regionie. W opracowaniu położono nacisk na dialog między kluczowymi tekstami i konceptami wymienionych pisarzy na postawiony temat, z uwzględnieniem ich biografii, sytuacji emigranckich i dysydenckich oraz historycznej i kulturowej świadomości twórców. Poglądy Czesława Miłosza umieszczono w centrum interpretacji komparatystycznej w odniesieniu do polskiego doświadczenia historycznego oraz dziedzictwa Dawnej Rzeczypospolitej.</p>
Highlights
The text presents the literary reflections of Cz
Their views are positioned as phases and aspects in the development
The main focus falls on the dialogue between key texts and concepts
Summary
TIVE TO CENTRAL AND EASTERN EUROPE (CZESLAW MILOSZ, MILAN KUNDER A, DANILO KIS). The text presents the literary reflections of Cz. W ostatnich latach temat Europy Środkowej / Środkowo-Wschodniej nabiera nowego znaczenia. W recepcji przekładowej Miłosza ze względu na tematykę Europy Wschodniej i Środkowo-Wschodniej w Bułgarii ważne miejsce zajmują jego: Rodzinna Europa 2, przemówienie noblowskie i wygłoszony z tej okazji wykład 3 oraz wykłady harwardzkie (z lat 1981/82) 4. Minionego stulecia, gdy Milan Kundera, Danilo Kiš i inni autorzy ze środowisk emigrancko-dysydenckich formułują o niej utopijną wizję; w ich wyobrażeniu przestrzeń środkowoeuropejska to alternatywa dla ideologicznego banału, sprowadzającego się do rodzimych literatur i kultur (...) Okazuje się jednak, że również po ustąpieniu ideologicznej polaryzacji, wizja Europy Środkowej początku XXI wieku jest ważnym fundamentem tożsamości dla dużej części wschodnioeuropejskich kultur, a jej obraz wciąż jest żywy w twórczości literackiej. Która oczywiście wzmocniła pozycję Miłosza i podnosiła status jego wypowiedzi
Sign-in/Register to view highlights & summary Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
