Abstract
Szpulak Andrzej, Podwójne spojrzenie na pewne zdarzenie z przeszłości. O Szpitalu w Cichiniczach Melchiora Wańkowicza i Wrotach Europy Jerzego Wójcika [Double gaze at an event from the past. About Melchior Wańkowicz’s Hospital in Cichinicze and Jerzy Wójcik’s The Gateway of Europe]. „Images” vol. XXVI, no 35. Poznań 2019. Adam Mickiewicz University Press. Pp. 117–127. ISSN 1731-450X. DOI 10.14746/i.2019.35.06.
 This text confronts two images of a small episode from the First World War and the struggle of Poland to regain its independence. The literary image, Hospital in Cichinicze, is the story of Melchior Wańkowicz (1926), and the film picture is The Gateaway of Europe by Jerzy Wójcik (1999). The film work was an adaptation of literary material; however, the ways memory is created in the two cases are different. Wańkowicz created a somewhat reporter-like, realistic, non-stereotypical record of events, while Wójcik’s story was more universal and at the same time more rooted in national symbolism.
Highlights
Is text confronts two images of a small episode from the First World War and the struggle of Poland to regain its independence. e literary image, Hospital in Cichinicze, is the story of Melchior Wańkowicz ( ), and the lm picture is e Gateaway of Europe by Jerzy Wójcik ( )
E lm work was an adaptation of literary material; the ways memory is created in the two cases are di erent
Także wszelkich nauk o sztuce i o kulturze, ośrodkiem zainteresowania stają się nie tyle same zdarzenia historyczne, co artystyczna reakcja na nie – tak reakcja im współczesna, jak i kształtująca się w dekadach późniejszych
Summary
Is text confronts two images of a small episode from the First World War and the struggle of Poland to regain its independence. e literary image, Hospital in Cichinicze, is the story of Melchior Wańkowicz ( ), and the lm picture is e Gateaway of Europe by Jerzy Wójcik ( ). Wydane w roku opowiadanie Melchiora Wańkowicza Szpital w Cichiniczach oraz oparty na jego motywach lm Jerzego Wójcika Wrota Europy ( ). Opowiadanie Szpital w Cichiniczach należy do mało znanych utworów Melchiora Wańkowicza, podobnie zresztą jak zapoznany jest wojenny epizod z frontu wschodniego I wojny światowej, do którego się odnosi[ ].
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callMore From: Images. The International Journal of European Film, Performing Arts and Audiovisual Communication
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
