Abstract
The aim of this article is to reflect on the different exegetical possibilities of An seni 784C-D through the analysis of the history of modern translations and critical editions. At the end of the paper, an interpretative hypothesis and a textual comment to An Seni 784C-D are given.
Highlights
LLe difficoltà testuali ed esegetiche che interessano An seni 784C-D hanno richiamato l’attenz ione di traduttori ed editori an tichi e moderni, a lungo impegnati nel tentativo di restaurare il luogo corrotto e di restituirne il senso
The aim of this article is to reflect on the different exegetical possibilities of An seni 784C-D
XIV) la lezione προτρόπαι presenta inserzione supra lineam della desinenza ον (dovuta in X e J a una mano posteriore)
Summary
LLe difficoltà testuali ed esegetiche che interessano An seni 784C-D hanno richiamato l’attenz ione di traduttori ed editori an tichi e moderni, a lungo impegnati nel tentativo di restaurare il luogo corrotto e di restituirne il senso. Senza la pretesa di giungere a risultati definitivi, il presente lavoro prova a ricostruire la storia del testo di An seni 784C-D, dalle prime edizioni e traduzioni a stampa fino ai giorni nostri, al fine di formulare una (nuova) proposta di interpretazione ed un commento testuale.
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
