Pleural fluid effusion and eosinophilia following ventriculo-pleural shunting.

Abstract

SUMMARYThree children are reported with ventriculo‐pleural shunt malfunction secondary to pleural effusion and blood and cerebrospinal fluid (csf) eosinophilia. Malabsorption of csf is an infrequent cause of shunt malfunction and the etiology of the malabsorption is unclear. The rôle of a local immune response in the delayed appearance of pleural effusion following diversion of csf into the pleural space is discussed.RÉSUMÉLes auteurs rapportent les cas de trois enfants ayant présenté un trouble de shunt ventriculo‐pleural secondaire à un épanchement pleural associéà une éosinophilie dans le sang et le lcr. Le trouble d'absorption du lcr est une cause rare de mauvais fonctionnement de shunt et l'origine de la mauvaise absorption n'est pas claire. Le rôle d'une réponse immunitaire locale dans l'apparition retardée de l'épanchement pleural à la suite de la derivation du lcr dans la plèvre est discutée.ZUSAMMENFASSUNGEs wird über drei Kinder berichtet, bei denen der ventrikulo‐pleurale Shunt infolge eines PJeuraergusses und éosinophilie im Blut und Liquor nicht funktionierte. Die mangelhafte Absorption von Liquor ist ein seltener Grund für eine Ventilinsuffizienz; die Ätiologie ist unklar. Es wird über die Rolle einer lokalen Immunreaktion für das spätere Auftreten eines Pleuraergusses nach einer Liquorableitung in die Pleurahöhle diskutiert.RESUMENSe aportan tres niños con mala función de una derivación ventriculo‐pleural, secundaria a una efusión pleural, con eosinofilia en sangre y en lcr. La mala absorción de lcr es una causa infrecuente de mala función de una derivación y la etiologia de la mala absorción no está clara. Se discute el papel de una respuesta inmunitaria local en la aparición retardada de una efusión pleural después de una derivación del lcr en el espacio pleural.