Abstract
ان التلاعب بالالفاظ يتم من خلال التحكم بالمميزات التي تمتلكها اللغة وعن طريق الاعتماد على خلق غموض في المعنى. ان هذا البحث يسعى لتحقيق هدفين رئيسيين. احدهما هدف عام/شامل والاخر هدف خاص/محدد. الهدف العام يكمن في سعي الدراسة لاكتشاف كيفية التلاعب بالالفاظ في البرامج التلفزيونية عامة وكيفية مساهمة هذه الحالة اللغوية ( التلاعب بالالفاظ) في صنع برامج تلفزيونية بانواع مختلفة. اما الهدف الخاص/المحدد فهو السعي لدراسة التلاعب اللفظي تحديدا في برنامج "اعقل لغتك". يتم تحليل برنامج "اعقل لغتك" باستخدام منهجين حيث يسعى احدهما لبيان اشكال التلاعب اللفظي وهو يعود لديلاباستيتا (1996). و يسعى الاخر لاكتشاف وظائف التلاعب االفظي وهو يعود لبلومفيلد (2007). و لغاية تحقيق الهدف الاول (العام) لهذه الدراسة ,تتم الاشارة لدراسة سابقة حول التلاعب اللفظي في برنامج عائلة سمبسون حيث يتم مناقشة الفرق بين البرنامجين ونوعية اعتمادية كل برنامج على التلاعب اللفظي. وقد توصل البحث الى النتائج التالية : 1- يعتبر التلاعب اللفظي من الوسائل اللغوية المهمة لصناعه البرامج الكوميدية وهو يساهم بطرق مختلفة في البرامج المختلفة. 2- تقريبا, ان جميع اشكال/انماط التلاعب اللفظي مستخدمة في برنامج "اعقل لغتك". 3- ان التلاعب اللفظي في اغلب الاحيان يتطلب نوعا من الحركة اللغوية المقصودة (خطأ مقصود) لتحقيق النتيجة المطلوبة مثل التلفظ غير الدقيق لجعل كلمة تشبه الاخرى وتحقيق التلاعب اللفظي. 4- يؤدي التلاعب اللفظي اكثر من وظيفة في ان واحد وان اهم وظيفة له هو"التاثير الكوميدي". واخيرا , يمكن للتلاعب اللفظي ان يؤدي وظيفة تعليمية كأن يكون وسيلة لتعليم لغة معينة
Highlights
Playing on words is a form of language that creates humor
This study tries to investigate how such a form of language can help to make big comic TV shows of different kinds that attract people of different interest. It tries to investigate the forms and the functions of wordplay that are involved in comic TV show making, Mind Your Language show
One related previous study is found; it is investigating the use of wordplay in an animated comic TV show (The Simpsons)
Summary
Playing on words (or wordplay) is a form of language that creates humor. Humor is what makes people laugh or feel amused. Wordplay is a form of language that can make people feel amused and laugh and, it can be used to make comic TV shows. This is not the only function that wordplay serves. Wordplay is a kind of ambiguity in language that cannot be understood It requires a particular knowledge and attention from the audience/participant. This study tries to investigate how such a form of language (wordplay) can help to make big comic TV shows of different kinds that attract people of different interest. It tries to investigate the forms and the functions of wordplay that are involved in comic TV show making, Mind Your Language show
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
