Playing in the Shadows

Abstract

Playing in the Shadows considers the literature engendered by postwar Japanese authors' robust cultural exchanges with African Americans and African American literature. The Allied Occupation brought an influx of African American soldiers and culture to Japan, which catalyzed the writing of characters into postwar Japanese literature. This influx fostered the creation of organisations such as the Kokujin kenkyu no kai (The Japanese Association for Negro Studies) and literary endeavours such as the Kokujin bungaku zenshu (The Complete Anthology of Black Literature). This rich milieu sparked Japanese authors' - Nakagami Kenji and Oe Kenzaburo are two notable examples - interest in reading, interpreting, critiquing, and, ultimately, incorporating the tropes and techniques of African American literature and jazz performance into their own literary works. Such incorporation leads to literary works that are black not by virtue of their representations of characters, but due to their investment in the possibility of technically and intertextually Japanese literature. Will Bridges argues that these fictions of provide visions of the way that postwar Japanese authors reimagine the ascription of race to bodies-be they bodies of literature, the body politic, or the human body itself.