Abstract

<p class="TeksAbstrak">Among the debates on the choice of Indonesian term for woman, the present research examines the use of the gendered lexicon <em>perempuan </em>and <em>wanita </em>with the aim to reveal which term is more preferable and how the terms are used to talk about woman. Using corpus-based approach, the study compares frequency and pattern of word usage of <em>perempuan </em>and <em>wanita </em>from two corpora, namely IndonesianWac and ind_mixed_2013. The research uses a mixed-method design in which quantitative analysis is used to identify word frequency and to measure significant collocation, while the qualitative analysis is used to determine meaning on the basis of semantic preference. The study reveals that the word <em>wanita </em>tends to be more frequently used than the word <em>perempuan </em>to signify woman. In terms of meaning, both of the words are used to talk about woman in relation to body, especially their reproductive function, people particularly men, family, and age. The difference is that <em>perempuan </em>tends to relate woman with the issues of gender equality and organization, while <em>wanita </em>with sexual relationship. Furthermore, it strongly indicates that woman in relation to their public domain is denoted with the term <em>perempuan, </em>whereas the relation with domestic domain is denoted with <em>wanita. </em></p>

Full Text
Paper version not known

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.