Pain, Agony, and Trauma in the Characters of ‘Toba Tek Singh’ and ‘This Blinding Absence of Light’

Abstract

‘Toba Tek Singh’ is an Urdu Short story written by Saadat Hassan Manto and ‘This Blinding Absence of Light’ is a French Novel Written by Taher Ben Jelloun. ‘Toba Tek Singh’ was perhaps written in 1954 and published in 1955 whereas ‘This Blinding Absence of Light’ was written in 2001. There is more than four decades span between both works of literature. ‘Toba Tek Singh’ is pure fiction but ‘This Blinding Absence of Light’ is although a novel but based on a true story or narration of a prisoner who spent eighteen years of his life in one of the worst prisons of the documented history. ‘Toba Tek Singh’ is written in the third person whereas ‘This Blinding Absence of Light’ is narrated in the first person. This research will be referring here to a 2002 translation of ‘This Blinding Absence of Light’ by Linda Coverdale in English. ‘Toba Tek Singh’ is a fictitious character who is a patient in a lunatic asylum. Before suffering from the mental illness ‘Toba Tek Singh’ was a landlord and during the partition of India, his village and his lands go to a Muslim majority country i.e., Pakistan. This research intends to study the effects of the pain, agony, and trauma on the psyche of the characters here.