Abstract
As línguas neolatinas pertencem a um padrão de lexicalização em que a raiz verbal expressa os primitivos semânticos de MOVIMENTO e TRAJETÓRIA, deixando o MODO ou CAUSA serem expressos por um advérbio ou gerúndio. Em línguas de origem germânica, ao contrário, os verbos lexicalizam os primitivos semânticos de MOVIMENTO, MODO ou CAUSA; já a TRAJETÓRIA é expressa por um elemento gramatical associado ao verbo. Com base em alguns conceitos de evento de movimento, norteados pela semântica cognitiva, análise de exemplos retirados da obra O Hobbit e O Senhor dos anéis, o presente estudo mostrará, pelo menos, três padrões de lexicalização ao qual o português brasileiro se encaixa.
Highlights
Neolatin languages belong to a lexicalization pattern in which the verbal root expresses semantic primitives of MOVE and PATH, leaving MANNER or CAUSE to be expressed by an adverb or the gerund form
Após a publicação de seus estudos, muitos pesquisadores como Slobin (2004, 2006), Matsumoto (2003), Croft et al (2010) e Beavers et al (2010) questionaram se determinada língua realmente pertencia ao padrão estipulado por Talmy, uma vez que encontraram particularidades e exceções que colocavam as línguas ora num padrão ora em outro
Antes de caracterizar cada um dos padrões de lexicalização, convém discutir brevemente um conceito importante para diferenciar os padrões línguas com frame no satélite (LFS) e línguas com frame no verbo (LFV)
Summary
Este estudo tem por objetivo apresentar os padrões de lexicalização no qual o português brasileiro (doravante PB) se encaixa. Línguas como o inglês expressam MOVIMENTO e MODO ou MOVIMENTO e CAUSA na raiz verbal, deixando a TRAJETÓRIA ser expressa por uma partícula que se associa à raiz verbal. Línguas como o PB expressam MOVIMENTO e TRAJETÓRIA na raiz verbal, deixando o MODO ou CAUSA serem expressos por um gerúndio ou subordinada. A raiz verbal traz a informação semântica da forma ou tipo de objeto, que pode ser uma esfera, viscoso, material nojento etc.[1] Os afixos em construções polissintéticas dessa língua expressam a TRAJETÓRIA e o tipo de evento que causou o MOVIMENTO. Começaremos por caracterizar noções sobre EM, de modo mais geral, depois discutiremos o conceito de satélite, que é uma importante noção que permite diferenciar o padrão de lexicalização de línguas como o inglês e o PB.
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
