Our Lady at the Seder Table

Abstract

This paper discusses a unique miniature in a fifteenth-century Ashkenazi Passover Haggadah. The image represents a young woman holding an open book at a spread Seder table at the opening words of the Maggid, the narrative part of the Haggadah. The image of the woman is reminiscent of Christian representations of female patrons, saints, and the Virgin Mary herself. Having demonstrated this similarity, this article attempts to explain it by exploring to what degree the concept of the ‘ideal woman’ was shared in Jewish and Christian cultures. Since the lady in the Haggadah is clearly interacting with a book, the article also surveys textual evidence of female education in medieval Ashkenaz and women’s participation in religious rituals, to examine to what degree portraying the lady this way could reflect the reality of fifteenth-century Ashkenaz. The findings suggest that the authorship of the Haggadah may have deliberately drawn a visual parallel between the lady in the Haggadah and the Virgin Mary in order to challenge the latter’s unique position in Christianity and counterweight her ever-growing cult.