Os usos de "você" como forma de indeterminação do sujeito no discurso de falantes cultos

Denise Durante

doi:10.5216/sig.v28i2.35025

Abstract

O objetivo deste artigo é analisar o emprego do pronome você em interações orais, em português. O corpus utilizado corresponde a entrevistas realizadas no programa Sem Censura, cujo tema foi “Expoentes da chamada Geração Y”. Adotaram-se os pressupostos teóricos da Análise da Conversação, em particular os estudos de Marcuschi (1986) e Barros (2013). Partimos da hipótese de que o pronome de indeterminação do sujeito você pode ser utilizado pelos falantes para a obtenção de efeitos expressivos, entre os quais se inclui o envolvimento emocional entre os interlocutores.

Highlights

O objetivo deste artigo é analisar o emprego do pronome você em interações orais, em português
Retoma-se aqui o conceito de falante culto conforme os critérios adotados pelo Projeto NURC (Projeto de Estudo da Norma Linguística Urbana Culta)
Conclui-se, por meio da pequena amostra de textos apresentada, que o uso de você como pronome indefinido constitui uma estratégia interacional importante dos textos falados, de modo que talvez venha a substituir, na modalidade falada da língua, sobretudo no registro coloquial, o pronome se como índice de indeterminação do sujeito

Summary

Introduction

O objetivo deste artigo é analisar o emprego do pronome você em interações orais, em português. Como se poderá verificar no corpus desta pesquisa, o uso recorrente de você como pronome indefinido pode estar relacionado à tentativa dos entrevistados de promover a proximidade em seu aspecto positivo, com a ampliação do envolvimento afetivo, porém, com o cuidado de que essa proximidade não seja excessiva, visto se tratar de uma comunicação pública, entre pessoas cujo grau de intimidade é, de certo modo, reduzido, em decorrência, em parte, dos papéis sociais por elas desempenhados nessa interação.

Objectives

Results

Conclusion