ONE-PAGE ATLAS / A CASE STUDY

Abstract

Cartography has an important role to play in the present upsurge of public interest and governmental concern about environmental quality, urban and rural planning and resource management. Broad regional summaries of environmental factors are often required to provide background information for facilitating better understanding of local problems, resource use conflicts and proposed solutions. For these purposes a 'wall map' format offers distinct advantages over the traditional atlas or folio as all relevant information may be presented on a single sheet of paper and thereby becomes accessible at a glance, visual correlation is greatly facilitated and the full visual impact of the graphics is ensured. This paper deals with an experimental 'wall map' focusing on water use and related activities in the Strait of Georgia-Puget Sound Basin. The map was designed as a 'one-page atlas' for a wide spectrum of users ranging from government officials to the interested segment of the general public. Problems of conceptual design, data compatibility and symbolization are described and a sample survey of the map's users is discussed and evaluated. La cartographie a un rôle important à jouer dans l'intérêt actuel que marque le public et dans le souci que présente le gouvernement face à la qualité de l'environnement, de la planification urbaine et rurale et de la gestion des richesses. On doit souvent faire appel à des résumés approfondis sur les facteurs de l'environnement, au plan régional, afin de connaître des renseignements sur les événements passés, facilitant ainsi une meilleure compréhension des problèmes locaux, des conflits relatifs à l'utilisation des richesses et des solutions proposées. Un format "carte murale" peut aussi servir à cette fin, en offrant clairement des avantages que ne présente pas un atlas classique, ni un ensemble de feuilles; tous les renseignements pertinents peuvent être indiqués sur une seule feuille de papier devenant ainsi accessibles à vue d'oeil, la corrélation visuelle étant grandement facilitée et l'entier impact visuel des graphiques assuré. Cet exposé traite d'une carte murale expérimentale et l'intérêt est axé sur l'utilisation des eaux et des activités relatives au Détroit de Géorgie-bassin de la Baie de Puget. La carte a été désignée en tant qu'un "atlas en une page" destiné à une grande variété d'usagers allant des représentants gouvernementaux au grand public. Cet exposé traite aussi des problèmes relatifs à la représentation conceptuelle, à la compatibilité des données et au symbolisme et présente et évalue une enquête des usagers de la carte.