Abstract
The paper presents basic information about the styles of written scientific speech. The basic requirements for the completeness and unambiguity of written speech are revealed, which turn out to be much stricter than oral speech. Varieties of scientific style are highlighted - academic style, popular scientific style, scientific and educational, scientific and business. The work is based on examples, the most frequent and typical speech errors and inaccuracies. These were collected by the authors during many years of work in the editorial boards of medical journals and cooperation with publishing houses. The emphasis is given on the typical shortcomings found in written scientific speech, stylistic errors and inaccuracies in wording. The article is intended to help authors with understand the features of the scientific style of speech and, ultimately, improve the quality and value of their own publications.
Highlights
В работе представлены основные сведения о стилях письменной научной речи
The basic requirements for the completeness and unambiguity of written speech are revealed, which turn out to be much stricter than oral speech
The work is based on examples, the most frequent and typical speech errors and inaccuracies
Summary
В последние годы в связи с возрастанием роли науки и существенным оживлением международных связей, в первую очередь благодаря глобальному развитию цифровых, телекоммуникационных, информационных технологий, большое значение стали придавать научным коммуникациям и изучению особенностей научного стиля. Функциональные стили проявляются и в письменной, и в устной форме, при этом есть преимущественно письменные (книжные) стили, а также разговорные (устные) стили [1,2,3,4]. Что, когда письменный стиль реализуется в устной форме, например, когда материалы статьи используют для подготовки доклада или лекции, речь изменяется и отличается от первоначального письменного варианта. При этом требования к полноте и однозначности положений письменной речи намного строже, поскольку читатель не имеет возможности уточнить у автора смысл написанного. Значимость письменной речи и актуальность её изучения особенно возросли в последние годы в связи с расширением сферы письменного общения носителей разных языков (интернет-коммуникация и др.) [5]. Постоянное внимание автора к соблюдению стиля речи направлено, прежде всего, на его соответствие тому или иному стилистическому образу, в нашем случае – научному. Для лучшего понятийного восприятия материала настоящей статьи мы положили в её основу конкретные примеры, наиболее частые и типичные речевые ошибки и погрешности, собранные за время многолетней работы в редколлегиях медицинских журналов и сотрудничества с издательствами
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
