On Freedom from Remorse (Avipratisāra/Avippaṭisāra): Its Place on the Well-Trodden Path from Moral Discipline to Samādhi Meditation

Abstract

AbstractThe primary objective of this study is to shed light on the role and significance of freedom from remorse (avipratisāra/avippaṭisāra) in the cultivation of Buddhist concentration (samādhi) meditation. The study delves into the progression from avipratisāra/avippaṭisāra to samādhi, examining how moral discipline influences an individual’s conscience and, consequently, meditation. We commence by examining the well-established path of cultivation leading toward samādhi. A comprehensive study was undertaken to understand the term avipratisāra/avippaṭisāra, its significance for Buddhist meditation, the context in which it originated, and the various English translations that have been provided for it. Furthermore, a comparison is made between avipratisāra/avippaṭisāra and a seemingly synonymous term, kaukṛtya/kukkucca, with areas being sought where one or the other tends to be (or is exclusively) used within the discourse about Buddhist ethics and meditation. From various Buddhist scriptures, it is suggested that a morally disciplined individual typically progresses through a series of states, starting with freedom from remorse and potentially leading to concentration (samādhi). Avipratisāra/avippaṭisāra is pivotal in fostering positive meditative states, serving as a catalyst that propels individuals from negative emotions to wholesome ones on the Buddhist path. By contrast, both vipratisāra/vippaṭisāra and kaukṛtya/kukkucca are identified as basically synonymous words for disturbing emotions with somewhat different contexts of use, the elimination of such emotions being necessary if individuals are to progress on their spiritual journey. Avipratisāra/avippaṭisāra plays a crucial intermediary role bridging Buddhist ethics and meditation. Moral discipline and the subsequent understanding and confession of any personal misconduct are integral to fostering freedom from remorse. Such freedom not only paves the way to deeper meditation but also fortifies one’s confidence in Buddhist teachings, and so provides a foundation for true spiritual progress.