Abstract

At the beginning of the 20th century, Otto Behaghel formulated a law, which he called the law of the increasing members, on the basis of the material selected from several dozen world languages. According to this law, when words are coordinated and include equal elements, they are fixed in a definite order – a shorter element usually precedes the longer one (a length of words is measured in syllables). Deviations from linguistic expressions of politeness (which would prescribe placing a woman before a man) caused by this regularity can be noticed in many coordinates, e.g., dziad i baba, Andrzej i Eliza, Antoniusz i Kleopatra, Jacek i Agatka, Jan i Cecylia, Jaś i Małgosia, Klaudiusz i Messalina, Mąż i żona, Tristan i Izolda, Witold i Elwira. The order of some coordinates of this type may also be motivated by substantial aspects such as social hierarchy, old-time patriarchal family relations, or a translation into Polish. Nevertheless, Behaghel’s linguistic law undoubtedly influences the order of elements in many coordinates.

Full Text
Paper version not known

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.