Ocorrência do vírus da pinta verde em maracujá no Estado do Maranhão, Brasil

Abstract

Occurrence of Passion fruit green spot virus in the passion fruit crop in the State of Maranhao, Brazil Yellow passion fruit (Passiflora edulis f. flavicarpa) plants with characteristic symptoms of the green spot disease (yellow fruits with green spots, necrotic lesions in the stems, green patches in senescent leaves) were observed in commercial fields in the State of Maranhao, associated with infestation by the tenuipalpid mite Brevipalpus phoenicis. Transmission electron microscopy was performed on tissue from the green spots of the fruits, revealing the presence of short bacilliform particles within endoplasmic reticulum cisternae and dense viroplasm in the cytoplasm, typical of the cytoplasmic type of Brevipalpus-borne viruses. This confirms that the causal agent of the disease was the Passion fruit green spot virus. This is the first report of this virus in the State of Maranhao. O maracuja amarelo (Passiflora edulis Sims. f. flavicarpa Deg.) representa uma boa alternativa para pequenos produtores do Maranhao, sendo cultivado em varias regioes do Estado. Em visitas a areas de producao de Sao Luis (Bom Jardim I e II, Itapera I, Jardim Sao Cristovao II, Altos do Turu e Aracagy), Paco de Lumiar (Merces e Maiobao), Acailândia e Santa Ines, notou-se a ocorrencia de sintomas caracteristicos da “pinta verde”, causada por “Passion fruit green spot virus” (PGSV) transmitido pelo acaro tenuipalpideo Brevipalpus phoenicis Geijskes. Este virus responsavel por serios prejuizos na regiao de Vera Cruz, SP, onde foi descrito pela primeira vez, ja se acha constatado em outros estados brasileiros como DF, MG, RJ, SE, BA e RO (Kitajima et al., Exp. Appl. Acarology 30:225. 2003). Do total de dez campos visitados, em tres (Itapera I, Aracagy e Santa Ines) foram observados sintomas em folhas e frutos, enquanto, em Merces encontraram-se apenas frutos sintomaticos. Nas folhas jovens foram observadas lesoes em forma de aneis concentricos, clorose e areas mais claras em torno das nervuras principais e secundarias (Figura 1A). Com o amadurecimento das folhas, os aneis, ate entao cloroticos, tornam-se verdes, contrastando com o amarelo do limbo (Figura 1B). Nos frutos maduros verificaram-se manchas verdes de pequeno diâmetro e contorno arredondado, contrastando com o amarelo intenso do resto da superficie dos frutos (Figura 1C). Nos ramos visualizaram-se lesoes necroticas, alongadas, de crosta saliente que se juntaram, tornando-se pardo-escuras (Figura 1D). Esta condicao foi particularmente intensa em Santa Ines, onde se verificou uma infeccao severa com plantas secas e mortas devido a coalescencia das lesoes nos ramos e caule principal. Exames feitos em folhas coletadas em todas as areas detectaram a presenca de acaros, identificados como B. phoenicis (Figura 1E). A populacao deste acaro foi particularmente alta no periodo que antecedeu as chuvas. Exames ao microscopio eletronico de transmissao de tecidos das manchas verdes dos frutos constataram a presenca de grupos de particulas baciliformes no lumen do reticulo endoplasmatico de celulas parenquimatosas (Figura 1F), alem do viroplasma denso no citoplasma, caracteristicos dos virus transmitidos pelo acaro do genero Brevipalpus, do tipo citoplasmatico (Kitajima et al., Exp. Appl. Acarology 30:135. 2003). A sintomatologia, a presenca do acaro vetor e a deteccao de presumiveis particulas virais confirmam que o agente causal da enfermidade era o PGSV, sendo este o primeiro relato do virus no Estado do Maranhao. FIG. 1 Folha nova (A) e velha (B) de maracuja amarelo (Passiflora edulis f. flavicarpa) apresentando sintomas de aneis; Fruto com pintas verdes na casca (C); Ramos com necrose (D). Vetor acaro Brevipalpus phoenicis (E); Fila de particulas baciliformes no lumen do reticulo endoplasmatico (seta), em uma celula do cortex do fruto com sintoma (F). Barra = 200 nm.